С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, прошло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с болью утраты, пытаясь найти силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе — отличные оценки, красота, всеобщее внимание. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать тоску, съедающую ее изнутри.
Новый учебный год приносит неожиданное изменение: в школе появляется Стефан Сальваторе, новичок со спокойным, пронзительным взглядом. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимое притяжение. Однако девушка и представить не может, что Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он сознательно выбрал путь сосуществования с людьми, стараясь обуздать свою природу. Совсем иной путь избрал его брат Дэймон — циничный, жестокий, жаждущий крови и хаоса.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается скрытое противостояние. Два брата, олицетворяющие свет и тьму, втягивают в свою древнюю вражду Елену, ее близких и ни о чем не подозревающих жителей. Борьба идет не только за жизнь, но и за души тех, кто оказался в центре этой многовековой тайны.
